Indivisible adds more than 100 new groups in one week, breaking monthly growth records, founder says.