IRS watchdog warns taxpayers will face delays and poor service after Trump cuts 26% of workforce, potentially reducing revenue collection by $159 billion.