Jazz supergroup The Cookers cancels Kennedy Center New Year’s Eve shows, with saxophonist citing “overt racism” as subscription rates fall 50% below projections.