JetBlue flight from Curaçao halts ascent to avoid collision with Air Force tanker flying with transponder off toward Venezuela.