Judge blocks private prison company CoreCivic from housing ICE detainees at shuttered 1,033-bed Leavenworth facility after city sued over company’s refusal to get required permits.