Judge blocks Trump order requiring proof of citizenship to vote, ruling President “lacks the authority” to direct election changes under Constitution’s separation of powers.