Judge orders Musk to sit for deposition over USAID shutdown, ruling he cannot claim high-ranking official protections because his role was informal.