Judge orders Trump administration to return 137 Venezuelans sent to El Salvador’s CECOT prison or give them hearings, ruling that U.S. denied their due process rights.