Judge refuses to block DHS policy requiring seven-day notice for congressional visits to ICE facilities, though she stressed she was not ruling the policy lawful.