Judge weighs allowing Venezuela to pay Maduro’s legal fees after prosecutors argue U.S. sanctions block the funding and suggest a public defender.