Judges order Trump to continue food aid for 40 million Americans during shutdown after USDA said ‘well has run dry’ despite $6 billion emergency reserve.