Judiciary warns Congress that stagnant court security funding is unsustainable amid rising threats and judge harassment.