Justice Department appeals order that blocked it from searching a Washington Post reporter’s devices, arguing journalists deserve no special protection from government searches.