Justice Department asks appeals court to remove Judge Boasberg from Alien Enemies Act case, claiming “retaliation and harassment,” after he ordered testimony from whistleblower who disclosed ignored court orders.