Justice Department exposed seven cooperating witnesses in Epstein file release by failing to redact jail records, only removing names after the New York Times confirmed their cooperation.