Justice Department investigates George Mason Faculty Senate for resolution supporting president Gregory Washington’s diversity hiring practices.