Justice Department ordered lawyers to “find” evidence UCLA tolerated antisemitism within one month to justify predetermined lawsuit, with career attorneys warning in internal memo the case was weak.