Justice Department sues Wisconsin, Illinois, Georgia, and D.C. for voter data, bringing total lawsuits to 22 as bipartisan Wisconsin commission said request violates state law.