Justice Department tells prison rape auditors to stop checking protections for trans and intersex inmates in juvenile facilities, state prisons, and immigration detention, while law remains in effect.