Justice Dept gives Musk’s DOGE access to full database of immigrants’ court records, addresses, and law enforcement history.