Kennedy Center eliminates dance programming team after union organizers fired and top producers resign under Trump’s takeover.