Levee fails near Seattle five days after county installed emergency flood protection, prompting evacuation warning for 46,000 residents as National Guard deploys.