Man arrested 3 days after entering Newark federal building with bat and damaging U.S. Attorney Alina Habba’s office.