Marion County pays $3 million and admits wrongdoing for police raid on Kansas newspaper that preceded owner’s mother’s death next day.