Minneapolis police chief says ICE agent who killed Renee Good violated “basic steps” of officer safety, questioning why he positioned himself in front of her vehicle.