Nation’s largest federal employee union calls for clean spending bill with backpay guarantee as shutdown enters fifth week and workers miss first full paycheck.