Naval Academy library removed books by Nobel laureates Toni Morrison and Elie Wiesel, Maya Angelou’s memoir, and John Lewis’s autobiography in DEI purge.