Navy submits recommendations on punishing Senator Mark Kelly over “illegal orders” video to Pentagon lawyers, as Senate Armed Services chair says effort is “not appropriate.”