Nebraska voters jeer GOP congressman over Musk, Ukraine, Trump tariffs, and Medicare at fiery town hall