New Jersey and Roxbury sue to block ICE from converting a 470,000-square-foot warehouse into a 1,500-bed detention center that could open within three months.