New York judge orders Staten Island’s congressional district redrawn by Feb. 6, potentially pairing the conservative borough with liberal lower Manhattan.