New York Times and Washington Post held Venezuela raid story after administration warned reporting could endanger troops, 40 killed in operation.