New York Times sues Pentagon over press restrictions after six reporters surrendered credentials rather than sign Hegseth’s policy limiting what journalists can publish.