NOAA plans to weaken vessel speed rules protecting North Atlantic right whales, now fewer than 400, days after a 3-year-old female washes up dead off Virginia.