Norwegian Nobel Institute says peace prize cannot be “revoked, shared, nor transferred” after Trump said it would be “a great honor” to accept Machado’s award.