NYPD investigates how sealed arrest records of Palestinian protester were shared with ICE for deportation.