NYT investigation reveals Interior Department must remove all “negative” content about Americans from national parks by September 17 deadline after asking visitors to flag inappropriate historical information.