Office of Special Counsel nominee Paul Ingrassia investigated for sexual harassment after canceling colleague’s hotel room, with woman withdrawing complaint fearing retaliation despite officials’ concerns.