Only witness to federal agent’s fatal shooting of U.S. citizen Ruben Ray Martinez in Texas dies in car accident days after his draft affidavit contradicted DHS account.