OPM tells federal employees they can proselytize at work and supervisors can invite staff to their churches under new religious freedom guidance.