Oregon, Washington and Native American tribes return to court after Trump killed a $1 billion Biden-era deal to recover endangered salmon runs on the Snake and Columbia Rivers.