Ossoff investigation documents 80+ cases of medical neglect at ICE detention centers, with DHS employee reporting “ambulances have to come almost every day” at one site.