Pentagon contractor and State Department adviser Ashley Tellis charged with unlawful retention of classified information after investigators found over 1,000 documents with classified markings at Virginia home.