Pentagon escalates probe of Senator Mark Kelly to “official command investigation” over video urging troops to refuse illegal orders.