Pentagon orders removal of up to 1,000 transgender troops following Supreme Court decision allowing Trump’s military ban.