Pentagon orders West Point to reinstall Robert E. Lee portrait with enslaved figure, defying 2021 law banning Confederate memorials at military sites.