Pro-Palestinian activist Mahmoud Khalil files $20 million claim against Trump administration after 104-day detention for campus protests.