Rep. Tony Gonzales sought nude photos from a second campaign staffer in 2020, expanding the scandal beyond his admitted 2024 affair.