Congressional Republicans reject Trump’s health care plan before release, forcing White House to delay proposal after lawmakers learned framework from social media.