Retail sales plunge 0.9% in May as consumers pull back after March tariff-driven buying spree, exceeding economists’ worst expectations.